A questão é que no momento nenhuma das minhas vms possui o USB Controller adicionado (onde daria para desativar esta função que você comentou) e mesmo com as VMs paradas o serviço VMWare USB Arbitration Service é iniciado automaticamente com o Windows e ele que afeta o uso normal do pendrive sandisk.
A questão de acessar de dentro da VM é secundária, se o pendrive é detectado de forma correta no windows ele funciona direito dentro de uma vm que tenha o USB Controller ativado.
O problema é que este serviço do VMWare está afetando o uso normal da unidade flash.
A dúvida é se este bug é mesmo do serviço do VMWare ou do próprio modelo de flash drive da Sandisk. Testei um outro pendrive do mesmo modelo e apresenta o mesmo problema.
O curioso que parando o serviço do VMWare o uso do pendrive no windows fica totalmente normal.
Este serviço VMWare USB Arbitration gera algum log? Em que lugar?
Obrigado pela ajuda.
Flávio.