> 1)каталог от несуществующей ВМ я уже удалал, она теперь отображается как "Unknown (inaccessible)"
Отображается видимо в vSphere client.... Что ж поторопились .. бывает
> 2)а вот где подправить права на так скажем остатки от ВМ для того что ее удалить из inventory
В подменю через vSphere client опция Remove from Inventory серая?Если да то или через базу (предварительный бекап обязателен) или VMware KB: Deleting an orphaned virtual machine when the Remove option is not available (я б еще сначала рестартанул агента "service vpxa restart")