I would like to confirm that you can upgrade to 5.1 first without having to upgrade the VM hardware to version 8 first? If so, I will upgrade the VMs to the latest hardware version after the 5.1 upgrade is complete. Thanks.
Yes, its not a problem. you can safely upgrade the host to ESXi 5.1 first and upgrade the HW version later.