Since the vmware.log file is in use and trying to download it usually fails, you can either try to run
cat vmware.log > logfile.log
and download the resulting file and/or - if this doesn't work - vMotion the VM which will rotate the log file, i.e. create a new vmware.log and rename the current on to vmware-###.log.
André