Ok,if you have the latest ESX patches. You are hitting a bug between us and the application and how some of the rendering is being handled. This is not an app we have ever tested and or one in beta anyone we know of used. So it has not been on our radar. Best thing to do is open a case with our support and get it raised as a bug. We will need to set it up and look at a fix for it.
WP